real right

noun

in the civil law of Louisiana : a right that is attached to a thing rather than a person

the right of ownership…may be burdened with a real right in favor of another person as allowed by law

—Louisiana Civil Code

Note: A real right is not restricted to real property since it can also be attached to movable property. Real rights include ownership, use, pledge, usufruct, mortgage, and predial servitude.